Entre nós nada se extingue ou se esquece
E você sabe que está destinada para mim.
Então, vamos para as ilhas que estão à nossa frente?
Se você pensa que estou longe e louco,
Digo que não há nenhuma fuga minha,
Digo que estou em pequenos barcos a navegar.
O meu amor se alimenta do seu amor!
Você me disse isso uma vez
E em mim todo esse desejo se repete.
Hoje meu coração tem raízes
E uma flor em seus lábios surge para mim!
Se pouco a pouco você deixar de me amar,
Se você decidir me deixar
E se eu parar de lhe amar pouco a pouco,
Vou levantar os braços
Para durante toda a minha vida estar em seus braços!
Se mesmo assim você me esquecer
De hora em hora,
De hora em hora farei de tudo para não ser esquecido.
E no outono lento em minha janela
Vou pensar em tudo que entre nós existiu,
Como se tudo o que existe, aromas, luzes, metais,
Como se tudo o que existe me levasse a você.
Se o seu olhar durante o correr dos dias
Ao mesmo tempo e diariamente...
Se o seu olhar que passou pela minha vida,
Com doçura implacável,
Deixar-me à borda do seu coração,
Se de repente o ramo vermelho, formosa minha,
Ah, o ramo verrmelho!
Se nesse dia você pensar em buscar outra terra,
Se eu lhe tocar perto do fogo,
Se mesmo assim você me esquecer,
Saberei que entre nós nada se extingue ou se esquece.
Acreis, 13/04/2013, Santa Cruz.
P/Iolanda.
