Eu sou um homem forte, mas de alma deformada;
sou piedoso comigo...
Bem, você, meu amor, pode até pensar que sou frágil
ou, ao contrário, achar que sou terrível.
Eu sou sério. Sempre sério ao dizer que a amo!
Nossa mesa vivia repleta de prostituição...
Mas hoje, como você mesma pode ver,
existem outros motivos mais agradáveis
para complementar nossas vidas.
Ah, p'ra'quele velho e corrupto Babylon,
Não vou dar-lhe mais armas!
Peço que você trabalhe mais em minha ajuda,
eu, que já bebi absinto, às vezes sinto que você
quer me dar outra garrafa... Mas, deixa p'ra lá!
Saiba, meu amor, que seus serviços são importantes para minha saúde!
Você me pergunta:
- O que devo fazer para você, concretamente?
Quando me ver triste, cure meus suspiros frustrados...
Deite seu corpo calmo e alegre sobre o meu
e toda manhã me traga toalhas limpas...
Poderemos ver vultos através das janelas,
suspeite de tudo, muitos nos têm inveja!
Use vestidos simples, com poucas joias,
e verá que tudo se encaixará perfeitamente.
Infelizmente a dor está de volta.
Minha cabeça vagueia com a multidão
de negros e brancos, no funeral do rei.
Escute! Você pode! É claro que pode!
Comece desde já a desenhar nesta grande floresta
a base da minha estátua!
Inicia-se o curso da proteção solar,
sua mãe sabe disso, ela me ama,
seus pais são bons para mim...
Não querem que você morra solteira!
Hoje é um grande dia! Estou em pesquisa
sobre a glória da Grécia,
onde muitas famílias souberam viver em paz,
e eu quero isso para beijar seu peito.
É luxo sem manifestação!
Vamos atravessar o grande portão branco,
vestidos com roupões de padres,
pois serei o chefe de todas as províncias!
Mas se você bater em retirada
Quando, de repente, por acaso for por mim pisada?
Eu dificilmente urdiria esbocetos sobre você.
Eu, que vejo em você uma poeta iminente, quase pronta,
no silêncio de uma pomba tímida
que tem um corvo negro sempre em ameaça.
Eu gosto de ser este homem que está a seu lado toda hora,
de ser seu marido, de querer sua alma...
Eu tenho uma coleção de sonhos para você...
Eu sou experiente. Eu sou prático. Eu sou o seu macho!
Acreis, 12/11/2013 - Sta Cruz/RJ - Chez moi
Para Iolanda, mon amour, ma vie!
