Voz da Minha Alma

 À noite, quando, com os olhos fechados
 no final do outono,
 sinto bater em meu peito de fogo
 o seu hálito perfumado de brisas do mar!
 Mas, por favor, consulte antes no script
 se há algo em aberto em algum folhetim
 na Alemanha, porque para lá iremos zarpar amanhã,
 e seria interessante se pelo menos a metade
 do seu brilho levasse o nosso sono leve
 sob esse sol quente nessa viagem!
 Você, tão desabilitada e preguiçosa,
 tal qual árvore de frutos deliciosos,
 ainda espera por mim
 em nosso hectare ideal!
 Seu corpo nu - bonita! - de mulher forte,
 foi-me deixado por seus pais não somente para olhar...
 Conforme as flores, são as mulheres:
 coloridas, perfumadas e abertas!
 Para o sucesso da implementação do nosso amor
 no lugar mais bonito do convés,
 peço a você, outra vez por favor,
 consulte as velas e esse chiado estranho
 que vem das portas dos mastros...
 Às vezes ondas altas e em dupla
 trazem-nos tonturas desesperadoras!
 Como é bom o cheiro verde das ilhas
 vistas ao longe!
 Você se encaixa na voz da minha alma!
 Você é a única de minha tripulação!

 Acreis, 18/01/2014 - Sta Cruz/RJ
 Chez moi - P/Iolanda